Long courrier (ebook)

" (...) Síle O’Shaughnessy : elle s’exerça à prononcer son nom dans sa tête, mais elle ne l’avait jamais dit à haute voix. Au cours des six semaines précédentes, où se mêlaient la peur et le chaos, l’occasion ne s’était pas présentée de parler à quelqu’un de cette hôtesse de l’air à l’accent irlandais et au visage indien. Mais une chose étrange se produisait : elle pensait tout le temps à Síle O’Shaughnessy. Ses phrases rapides et saccadées ; sa bouche sensuelle, légèrement fatiguée. Ce souvenir était comme une épine plantée dans son talon. Chaque fois qu’elle repensait à Luton, son esprit déviait vers Síle O’Shaughnessy, dont le nom s’ouvrait comme une porte sur un autre monde, baigné de soleil. (...) "

" (...)
Le téléphone se mit à sonner alors qu’elle se trouvait au milieu de l’escalier.
— Résidence Turner, répondit-elle.
Elle n’arrivait pas, semblait-il, à renoncer à la vieille formule de sa mère.
— Bonjour, enfin !
— Salut ? dit Jude, heu… désolée…
— Jude, c’est toi ?
Jude attendit, de peur d’interrompre une nouvelle fois.
— C’est moi, c’est Síle.
Jude faillit laisser tomber le téléphone. Ce n’était pas la voix dont elle se souvenait. Elle avait toujours le tournis ; elle regrettait d’avoir fumé ce joint.
— Síle ? Tu es là ?
— Absolument, dit une voix rauque. Désolée d’appeler si tard. Comment vas-tu ?
— Bien, répondit Jude, de façon plutôt formelle. Et…
Mais leurs voix se mêlèrent encore. Il y eut une longue pause.
— La ligne est mauvaise, cria Jude.
— Je suis sur mon portable, je suis en train de prendre un petit déj dégueulasse à Dubrovnik. Je me suis dit que j’allais voir si tu n’étais pas encore couchée.
— Non, pas encore.
Après ça, Jude ne trouva pas la moindre chose à dire.
— Ça fait un peu bizarre.
— Ça c’est sûr.
— J’ai pensé soudain que le moment était venu de se parler en direct.  (...) "

" (...) Síle et Marcus échangèrent un sourire complice.
— C’est l’air du temps, le coupable, affirma-t-il. Avec les nouvelles technologies, on se met dans des sacs de nœuds : elles rendent possibles ces arrangements sans les rendre vivables. Tout le monde s’y met : je connais plusieurs mariages Los-Angeles — New York, avec même des gosses.
— Mouais, dit Síle. J’ai découvert que c’était comme si j’avais un vague problème de santé — le syndrome du côlon irritable, ou des poux — dès que je confie avoir une relation longue distance, les gens disent « moi aussi ! »
— Alors, guéris-toi, ma petite, dit Jael, exaspérée. Bon, passe un week-end à l’occasion au Hilton de Toronto, à baiser comme un lapin, jusqu’à ce que cette fille te sorte de la tête. (...) "

(…) Ce livre est bien écrit, captivant, enivrant  C’est un appel aux voyages, un appel à l’amour. (…) L’auteur vous accroche à son histoire, et ne vous laisse plus en sortir. Vous voulez connaître la fin, mais ne pas en finir avec votre lecture. On a envie que ça continu encore et encore.

(…) une belle histoire d’amour qui échappe de loin à l’eau de rose - personnages riches, émotions qui remuent, humour finement dosé. Un livre à savourer !

(…) Autant dire d'emblée que ce ne sera pas évident d'en dire du mal. Soyons honnête, cela ne m'est même pas venu à l'idée. J'en profiterai d'ailleurs pour saluer le travail de traduction de Cécile Dumas parce qu'elle a réussi à rendre le tout tellement fluide et de qualité qu'on a le sentiment que le livre a été écrit en français. Superbe performance.(…)